Дигорский идиом ( , когда в проблеме разобрались не до конца) традиционно остаётся в тени своего более крупного, иронского, собрата. Обыкновенно когда мы видим словосочетание „осетинская книга“, „осетинская фраза“, „осетинский словарь“, мы — большинство из нас — думаем сначала об иронском.Вместе с тем многие, кто ищет в интернете „уроки осетинского языка“ или нуждаются в информации именно о дигорской форме осетинской речи.С минувшей субботы у нас есть . И уже давно есть основополагающая . Словарь удобен тем, что снабжён ссылками для быстрого поиска нужного слова, а ещё в нём есть бесценный грамматический очерк на последних страницах.Дигорско-русский словарь усилиями Юрия Дряева давно , что удобно, но требует установки дополнительной довольно дорогой программы на компьютер. К тому же, листать словарь со словарными статьями подряд, , — отдельное удовольствие ;) Наслаждайтесь вместе с нами.А русско-дигорский?..Русско-дигорского словаря до сих пор не существует. Один из реальных способов найти дигорское слово — воспользоваться нашим рецептом:1. Найдите слово .2. Представьте, как оно пишется в практической транскрипции, которой пользуются иранисты (у нас есть ).3. Найдите теперь его в .4. Дигорское слово, если оно созвучно, будет указано рядом с иронским за вертикальной чертой:Если дигорское слово полностью совпадает с иронским, то вертикальной черты и никаких особых помет нет:Если оно совсем другое, будет в н
Дигорский словарь
Осетинский язык онлайн, ironau.ru
Осетинский язык онлайн, ironau.ru - Дигорский словарь
Комментариев нет:
Отправить комментарий